A Peuilla, pour la belle fête,
Toutes les assos s’y mettent !
La fête des fruits de l’automne ? Instant crucial où la cité des « Glorieux » est en ébullition pour réussir ce rendez-vous aux parfums d’été indien…
Moment de grande convivialité avec dès le samedi la petite Bogue, le bal des enfants.
On remet le couvert pour le retour du repas chanté, avant d’aller se dégourdir les jambes au fest-noz à la salle du Cormier.
Dimanche, pour les moins fatigués, randonnée chantée !
Tandis que le traditionnel marché résonnera aux sons des « Anciens de Lann-Bihoué » et que la scène de l’église proposera musique du monde et couleur locale sur le répertoire de Bertrand Coudrais, artiste peillacois parti trop tôt !
Les jeunes talents ne seront pas en reste : la scène ouverte vous les fera découvrir !
Et bien sûr, à boire et à manger : marrons grillés, le retour du McGallo et de ses galettes, saucisses frites…
Sans oublier les nourritures intellectuelles avec la vente de livres de la médiathèque.
Tous les bénévoles, que l’on ne remercie jamais assez, vous attendent joyeusement pour leur plus grand plaisir !
Aussi, venez avec votre gobelet pour une fête éco-responsable.
Et, comme dans bien des domaines, les budgets alloués aux assos se sont réduits; les artistes ne vivant pas d’amour et d’eau fraîche, on vous propose une participation libre, pour aider aux frais de cette belle fête !
On est bien aise de vous accueillir !
Et bien sûr ! La Jeanne d’Arc sera de la partie !
Samedi 21 et dimanche 22 octobre
Exposition
Curieux de nature
Chapelle de la congrégation
Marie Delbaëre (native de Peillac) et Bastien Musset sont passionnés de nature depuis tout petits. Ils immortalisent des scènes de la faune sauvage locale qui, pour beaucoup, reste inconnue ou méconnue. Cette exposition est l’occasion d’apprendre à différencier certaines espèces, d’en découvrir d’autres, de parler du danger qui les entourent et des idées reçues. De beaux moments capturés dans le respect de la nature et de la faune.
Exposition
Le Gallo dans tous ses états, Mil Goul
Médiathèque Le Grand Logis
Le gallo à l’honneur à la médiathèque de Peillac ! Venez découvrir cette exposition prêtée par Bertègn Galèzz à l’occasion du Festival Mil Goul. Vous y découvrirez toutes les facettes de notre belle langue gallèse ! La bone arive a tertout.
STAGE JEUNES CONTEURS (9-17 ans)
10h-17h PEILLAC– 30 € les 2 jours
Ecole la marelle
Pour développer le goût pour le conte, perfectionner sa pratique… Autour de jeux, mises en voix et en action par groupe. Restitution à la scène ouverte contes de la fête des Fruits de l’Automne le dimanche après-midi. Et aussi pour ceux qui le souhaitent lors de la Bogue le dimanche 29 octobre.
Sur inscription au 06 87 48 82 16.
Possibilité d’organiser le covoiturage. Le déplacement ne doit pas être un frein !
Org : Graines de conte et Groupement Culturel Breton
Samedi 21 octobre
LA P’TITE BOGUE… LA BOGUE DES Z’ENFANTS
Ecole la marelle
9h30-12h pour les 4-7 ans / 14h-16h30 pour les 8-11 ans
« C’est trop bien ! On découvre le patrimoine en allant dans plein d’ateliers différents. On chante, on danse, on fait de la musique… tout en s’amusant ! On fait même un petit spectacle à la fin de la demi-journée. On mange des châtaignes grillées et on boit du jus de pommes ! »
5 €- Gratuit pour les élèves de l’École de Musique Traditionnelle et du Conservatoire le 7
Sur inscription uniquement au 02 99 71 45 40
Partenariat : Ecole de Musique Traditionnelle / Le 7, Conservatoire / Comité d’Animation Peillacois / Commune de Peillac
Le manger pour cœur* de Gigi Bigot
De 16h30 à 20h- Chez Angèle- 10 € (4 € pour demandeurs d’emploi et bénéficiaires RSA)
Une conférence tourneboulée (1h30) / Une pause gourmande (30mn) / Un tour de contes en guise de dessert (1h).
Voilà un savoureux menu pour dire et montrer combien les contes ont bien des choses à nous dire !
*Expression réunionnaise pour désigner le conte
Org : Association les Conteurs de la Jolie Vilaine
Sur réservation sur helloasso ou au bar-resto le Balabala à Redon, balabalabar@laposte.net
17h Le bal des enfants
PAUL CAPIC & MAMA ZURKA Bal fantasque ( Duo Jeanne Lemoine- Patrick Bardoul)
Cour de l’école la Marelle
» Pour danser au bal à Paul Capic, Faut lever les gambettes au son de la musique, Pour danser au bal à Mama Zurka, Faut être à la mode et aimer la polka. «
14h30 Balade Contes et Jouets buissonniers
Association Saute Ruisseaux
Rendez-vous à Cranhac
Une balade parsemée d’histoires, des fruits à croquer, des brindilles à fabriquer, des mots à chanter…
C’est parti sur les chemins pour fêter l’automne, jouer et tendre l’oreille pour écouter les histoires que les bois veulent bien nous chanter…
A partir de 6 ans – tout public – durée 2h30
19h Repas chanté
19h Salle polyvalente – 12 euros tarif unique – Réservation: 02 99 91 26 76
Pour vivre “ en direct ” le répertoire des chants de table et à boire du Pays de Vilaine. Chants traditionnels du Pays de Redon et de la Basse Bretagne.
21h Fest-noz sur parquet
Entrée 6 € – Halle du Cormier – stade de Peillac
Duo Yannick Gargam & Gaëlle Carrot
Avec Yannick Gargam et Gaëlle Carrot, chanteuses de Haute Bretagne ridées, passe-pieds ou bien encore pilées les danses du Pays gallo (et d’un peu plus loin) sont à l’honneur !
Duo Jeanne Lemoine & Cyril Couchoux
Le duo Lemoine / Couchoux est né sous le signe de la danse. La saveur du bal Lemoine / Couchoux est issue de la finesse des voix, de la fraîcheur de l’accordéon diatonique et de la subtilité des arômes du banjo cinq cordes.
SEGAL
Anjela Lorho-Pasco (chant), Dylan James (contrebasse),Pierre Droual (violon), Meriadeg Lorho-Pasco (clarinette) et Floriane Le Pottier (violon) forment le groupe SEGAL. TOI, le lecteur-sportif apprête toi à lacer tes baskets pour aller au fest-noz !
MODKOZMIK Trio
Yann-Ewen L’HARIDON chant, saxophone), Louri DERRIEN (chant, trompette) et Clément DALLOT( clavier) est un trio de musique de fest-noz qui tire vers une énergie rurale et un groove profond. Tantôt la trompette et le saxophone se questionnent et se répondent comme un couple de sonneurs, tantôt l’un porte l’autre en se fondant dans les sons de claviers obstinés. Quand le chant arrive, il prend la tête et guide la danse d’un pas sûr.
Dimanche 22 octobre
33ème Balade chantée
Départs de la salle polyvalente
9h30 Répétition d’airs à la marche
10h00 Départ de la grande balade chantée
10h30 Départ de la balade familiale toujours rythmée par les chants entonnés.
13h00 Grande ridée d’honneur Duo Maude Madec & Nolùen Le Buhé et bouillon offert aux marcheurs.
MARCHÉ D’AUTOMNE
Marrons, pommes, miel, noix, noisettes, pains d’épices, cucurbitacées, champignons, bières bretonnes, cidre, jus de pommes, galettes, charcuterie de campagne, Tisquin, huiles essentielles et hydrolats. Une quarantaine de producteurs professionnels locaux seront présents …Ce marché est gratuit pour les producteurs et cueilleurs amateurs.
Inscriptions à marche.automne@gmail.com
Plaisirs de la table
Grillées de châtaignes, vente de fruits d’automne, saucisses frites, beignets aux pommes. Fabrication du cidre à l’ancienne au pressoir.
Et le grand retour de la crêperie de Léone et du Mac Gallo.(forme la plus ancienne de restauration rapide au monde).
Démonstrations de vieux métiers et expositions
Pressoir parking de la salle polyvalente
Exposition de fruits d’automne par Mémoire Fruitière des Pays de Vilaine. Ouverte à tous, amateurs comme professionnels, l’association a pour but la sauvegarde et la diffusion des variétés fruitières anciennes. Elle dispose d’un verger conservatoire de 11000 m2 implanté sur la commune d’Avessac. Ce dernier rassemble près de 400 variétés fruitières (pommiers, poiriers, pruniers, pêchers, cerisiers, figuiers, cognassiers, néfliers, noisetiers…). »
Concours
Rien de tel pour stimuler les talents naissants ou confirmés ! Plusieurs catégories : desserts et confitures à base de fruits d’automne, bocal (fruits à l’eau de vie), jus de pomme et cidre. • Produits à déposer le 22 octobre avant 14h,caravane info place de l’église. • A partir de 16h Dégustation et délibérations des jurys des concours place de l’église.
Vente de livre au poids de 14h à 17h
Derrière la médiathèque Le Grand Logis
La médiathèque fait son grand ménage d’automne.
À partir de 14h, Jardin de la Transmission
Au jardin du noisetier (derrière la Poste)
Un espace de détente et de création pour petits et grands. Animations diverses, un marché des savoir-faire, des ateliers créatifs nature ou encore les jeux en bois de la ludothèque “la LOCO” de Peillac
Atelier intergénérationnel, et repartez avec votre création
Atelier de feuilles d’automne en macramé avec Anita Morin (artiste-peintre)
Atelier à partir de 7 ans en présence d’un adulte, ado et adultes.
Durée : entre 20 et 30 minutes
14h-17h : Gaillochodrome international
Jeu traditionnel de Peillac ouvert à tous.
Venez dégaillocher la quille de bois et remporter la mise…
14h Scène ouverte pour les conteurs en herbe
Venez partager vos histoires et assister à la restitution du stage “jeunes conteurs ».
16h Fabienne Morel
Spectacle de contes familial par Fabienne Morel, conteuse
Et si on se racontait des salades ?
J’ai un jardin en mandala. Il est rond comme la terre et j’y jardine avec la lune. Les fruits et légumes qui y poussent veulent tous ramener leur fraise par peur de compter pour des prunes. Moi, je me prends pas le chou, je les écoute tous. Ils me racontent parfois des histoires à la noix, mais comme j’ai un cœur d’artichaut, je les aime quand même. Et grâce à leurs récits, je fais le tour du monde sans bouger de chez moi et ça, ça me donne la pêche !
Concerts et déambulation
De 14h à 19h – Place de l’église
Le Buhé / Madec
Sonennoù a vro Gwened – chant du Pays vannetais
Nolùen Le Buhé et Maude Madec
chantent le répertoire à danser du Pays vannetais avec enthousiasme et énergie. Du chant à répondre à voix nues, une forme brute et efficace pour servir laridés, hanter-dro et autres an dro dans leurs plus simples appareils. Bourrapl, bourrapl atav !
HINA
Orchestre de bal, mizik à tanguer.
Un quartet qui se forme avec Mathilde Chevrel au violoncelle, Antonin Volson aux percussions, Yannig Noguet à l’accordéon et Géraldine Chauvel au chant. Le répertoire se veut dansant et chaloupé, aux couleurs sud-américaines, réunionnaises, haïtiennes, antillaises et… locales, avec notamment des compositions de Bertrand Coudrais compositeur, trompettiste de Peillac. Ils marient avec subtilité des airs du pays de Redon à des mélodies d’ailleurs. L’énergie et les diverses influences artistiques de chacun donnent à ce quartet de belles couleurs pétillantes et inhabituelles.Vous prenez une base de Ridées, Ronds, Tours façon«Coudrais*», vous faites revenir, puis épicez avec un zeste de Maloya, un soupçon de Tango, une noix de Biguine… Vous mélangez, déhanchez, savourez… Telle est la recette de la « Mizik Péi Redon sauce créole » !
BRAZAKUDJA
Marie Tissier, Felipe Trez et Laura Aubry forment le trio Brazakuja. Trois voix, un violoncelle, un accordéon, et une batterie…. Entre Brésil et Balkans, Brazakuja, à travers ses compositions et ses réarrangements de musiques traditionnelles, varie les sonorités, les rythmes et les langues pour offrir un mélange unique et coloré. Entre fête et poésie, ses morceaux se dansent autant qu’ils s’écoutent, ses mots nous donnent le sourire aux lèvres autant qu’ils peuvent nous donner la larme à l’œil.
L’amicale des anciens sonneurs du Bagad de Lann Bihoué
Fanfare
l’Amicale réunit les anciens conscrits ayant effectué leur service militaire au Bagad de Lann Bihoué de 1952 à 2000 .Créée en 1978, celle-ci à permis de constituer un Bagad, fort d’une trentaine de sonneurs . Leur effectif, de toute la Bretagne, va de Plougastel à Quimper, Lorient et jusqu’aux Sables d’Olonne …. Leur répertoire est fait d’ airs traditionnels et actuels .
Christophe Perraudeau Compagnie Taf Taf
Crieur de rue en déambulation, comédien jongleur
Interventions burlesques, une balade décalée, teintée de menteries, une sorte de pitrerie à la croisée entre crieur public et oration gesticulée. Christophe Perraudeau est formé au Samovar et aux arènes de Nanterre, puis déformé sur le tas par les rencontres de toutes sortes, les stages, les spectacles et autres expériences.
14h – 18h30 Fest-deiz
Parking de la salle polyvalente
Avec l’association Draou
An AMATURIEN :
Didier : bombarde, Nathalie : accordéon diatonique, Marcel : clarinette et Pierrot : flûte/clarinette/veuze )An Amaturien ( les amateurs en breton) sont des musiciens locaux, ils animent le Fest noz de l’association Draou chaque hiver.
Kir Breton :
Jackie : guitare et Jack : accordéon, animent les cours de danse de l’association DRAOU, ils jouent également lors du fest noz de l’association DRAOU chaque hiver.